《命转情真粤语》 是梅小青导演的作品，发行于1999年（中国香港），由张达明,陈妙瑛,梅小惠,等主演的一部港台电视剧。
讲述了：阴间见习判官（谢天华饰）因不满庄玉雪（陈妙瑛饰）、方家希（梅小惠饰）的命运安排，擅自更改了二人的生死册，闯下弥天大祸逃往到阳间，恰遇戴耀东（张达明饰）车祸身亡。戴耀东弥留之间借尾还魂，从此改变了戴耀东一生……